Únik utajovaných dokumentov Pentagonu

Na internet uniklo niekoľko utajovaných dokumentov obsahujúcich „tajné podrobnosti“ o plánoch USA a NATO na posilnenie ukrajinských síl pre blížiacu sa ruskú ofenzívu, informoval denník The New York Times.

Informoval o „významnom porušení amerických spravodajských služieb v snahe pomôcť Ukrajine“ prostredníctvom úniku tajných dokumentov, ktoré boli zdieľané na sociálnych sieťach. Korešpondenti citovali „vyšších úradníkov Bidenovej administratívy“, ktorí zrejme tipovali východisko z tohto príbehu. Dokumenty kolujúce na telegrame, ktoré sa veľmi podobajú tým, na ktoré odkazuje Times, sú reprodukované v tomto článku Grayzone, ktorý získal dokumenty z verejného telegramového kanála. Hoci sa podobajú tým, ktoré opísali Times, nemôžeme potvrdiť ich pravosť. Pre porovnanie, ďalšie zdroje Aljazeera, Japantimes, Sohu.

Tajné plány USA a NATO na poskytovanie pomoci Ukrajine pred jej očakávanou nadchádzajúcou ofenzívou boli zverejnené na sociálnych sieťach začiatkom tohto týždňa, čo podnietilo vyšetrovanie zo strany Pentagonu, uviedli vysokopostavení predstavitelia Bidenovej administratívy pre NYT. Plány boli zverejnené na sociálnych sieťach Twitter a Telegram a Pentagon podľa NYT vyšetruje, ako mohli dokumenty uniknúť.

Dokumenty neuvádzajú podrobnosti o tom, kedy, ako alebo kde Ukrajina zamýšľa spustiť protiofenzívu a sú staré päť týždňov. Podľa vojenských analytikov, s ktorými NYT hovoril, boli dokumenty pravdepodobne upravené oproti pôvodnému formátu, pričom boli podhodnotené straty na ruskej strane a nadhodnotené tie na ukrajinskej strane.

Analytici pre NYT povedali, že zmeny vykonané v dokumente môžu byť súčasťou ruskej dezinformačnej kampane s cieľom skresliť fakty o vojne na Ukrajine. Napriek tomu je únik „významným porušením amerických spravodajských služieb v snahe pomôcť Ukrajine,“ napísal NYT. Bidenovi ľudia pre noviny povedali, že pokusy o vymazanie informácií zo sociálnych médií sa zatiaľ neukázali ako úspešné. „Sme si vedomí správ o príspevkoch na sociálnych sieťach a ministerstvo túto záležitosť preveruje,“ povedala Sabrina Singhová, citovala NYT zástupkyňu tlačového tajomníka Pentagonu. Prístup k týmto dokumentom má max. 5 osôb, uvádza Kyivindependent.

The Times píšu: „Vojenskí analytici uviedli, že dokumenty sa zdajú byť v určitých častiach upravené oproti ich pôvodnému formátu, čo preháňa americké odhady ukrajinských obetí vo vojne a podhodnocuje odhady zabitých ruských vojakov. Úpravy by mohli poukazovať na snahu Moskvy o dezinformáciu, povedali analytici… Analytici varovali, že dokumenty zverejnené ruskými zdrojmi môžu byť selektívne pozmenené tak, aby prezentovali dezinformácie Kremľa.

Ani New York Times, ani „vojenskí analytici“, ktorých citoval, nevysvetľujú, ako boli dokumenty pozmenené, ani prečo majú dojem manipulácie. Keďže však uniknuté dokumenty prišli vo forme fotografií tlačených dokumentov, a nie originálnych súborov, treba zvážiť možnosť falšovania alebo pozmeňovania.

Uniknuté dokumenty tvrdia, že Rusko utrpelo straty vojakov v rozmedzí od 16 000 do 17 500, zatiaľ čo ukrajinské straty dosahujú až 71 500 – čo je ohromujúci rozdiel, ktorý je v rozpore s triumfalistickým príbehom, ktorý navrhol Kyjev. Sú datované 1. marcom 2023 a zdá sa, že sú súčasťou prebiehajúceho brífingu s cieľom analyzovať priebeh vojny a naplánovať ukrajinskú protiofenzívu.

Podľa NYT Pentagon vyšetruje únik, zatiaľ čo Biely dom „pracuje na ich odstránení“. Zdá sa, že majiteľ Twitteru Elon Musk potvrdil nátlakovú kampaň a sarkasticky komentoval: „Áno, môžete úplne vymazať veci z internetu, funguje to perfektne a vôbec to neupútava pozornosť na čokoľvek, čo ste sa snažili skrývať.“

Uniknuté dokumenty: Ukrajinci zabití akcii prevyšujú Rusov 4:1. Snáď najpozoruhodnejšia informácia obsiahnutá v uniknutých dokumentoch sa týka vojenských obetí, pričom ukrajinské a ruské straty sa odhadujú na približne 4:1 v neprospech Ukrajiny (z 20 tisíc Poliakov je 3.000 vrátených v do Poľaska v igelitových vreciach). Podľa jedného dokumentu bolo v akcii zabitých 71 500 ukrajinských vojakov.

Toto číslo sa blíži k 100 000 KIA, ktoré uviedla predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová vo svojom prejave v novembri 2022, predtým ako boli jej komentáre odvolané. Úzko sleduje aj vyhlásenia jedného z hlavných poradcov ukrajinského prezidenta Vlodymyra Zelenského, Mychajla Podoljaka, ktorý v júni minulého roka pre BBC povedal, že Ukrajina stráca 100 až 200 vojakov denne (200 úmrtí za deň v priebehu 370 dní). medzi spustením ruskej vojenskej operácie a dátumom dokumentov by bolo celkovo 74 000.) 

Iní predstavitelia amerických štátov a štátov EÚ ponúkli dramaticky odlišné čísla, čím ruské KIA prekročili šesťcifernú hranicu. Napríklad nórsky šéf obrany zaznamenal 100 000 mŕtvych ukrajinských vojakov na 180 000 ruských, zatiaľ čo predseda Zboru náčelníkov štábov generál Mark Miley tvrdil, že ruské straty sú „výrazne vysoko nad 100 000“. 

Ďalší kľúčový detail v dokumentoch sa týka veľkosti frontových línií v Donecku: Rusko udržiava 91 práporov v „osi Doneck“ s celkovým počtom približne 23 000 osôb, zatiaľ čo Ukrajina udržiava osem brigád a 40 práporov s celkovým počtom 10 000 až 20 000 osôb.

Dokumenty tiež načrtávajú očakávania dodávok zbraní na Ukrajinu z USA a iných krajín NATO spolu s harmonogramom výcviku ukrajinských síl v rámci jarnej protiofenzívy. Časová os trvá od januára do apríla a podrobne popisuje dvanásť ukrajinských brigád vo výstavbe a zbrane, ktoré boli alebo budú dodané. Deväť brigád je údajne vyzbrojených a vycvičených spojencami USA a NATO a šesť by malo byť pripravených do konca marca, zatiaľ čo ostatné budú v akcii do konca apríla. Brigády si vraj vyžiadajú 253 tankov, 381 mechanizovaných vozidiel, 480 motorových vozidiel a ďalšie.

Zatiaľ čo dokumenty distribuované na Telegrame obsahujú dôležité podrobnosti o vojenskej kapacite NATO a Ukrajiny a zdôrazňujú ohromujúcu hĺbku americkej účasti vo vojne, ich zverejnenie vyvoláva množstvo otázok.

Ak boli dokumenty čiastočne sfalšované, boli šírené, aby pomohli Rusku presadiť jeho ciele v oblasti vzťahov s verejnosťou, možno tak, že sa zníži počet obetí na minimum alebo sa zvýši počet obetí ich nepriateľa? Na ministerstve obrany by určite nikoho neklamali, keďže originály spisov evidentne po ruke majú. Alebo by sa mohlo stať, že Spojené štáty unikli dokumenty s chybnými spravodajskými informáciami roztrúsenými po celom ich obsahu, aby zmiatli Rusko pred ukrajinskou ofenzívou? 

Existuje aj možnosť, že sú stopercentne autentické. Ak áno, Ukrajina a jej západní patróni môžu mať vážnejšie problémy ako niekoľko uniknutých dokumentov.

Pekne pozdravujem.
Juraj Režo alias notorickyobcan