Kovid žije, nech žije kovid!

Vysoko zmutovaná forma koronavírusu, ktorá hrozí, že bude zatiaľ najšikovnejšia v prekĺznutí cez imunitnú obranu tela, priťahuje pozornosť virológov a zdravotníckych pracovníkov. Zatiaľ čo na celom svete bolo hlásených len asi tucet prípadov nového variantu BA.2.86, vrátane troch v Spojených štátoch, odborníci tvrdia, že tento variant si vyžaduje intenzívne monitorovanie a ostražitosť, čo mnohí jeho predchodcovia nerobili. Je to preto, že má ešte väčší potenciál uniknúť protilátkam, ktoré chránia ľudí pred ochorením, aj keď ste boli nedávno infikovaní alebo očkovaní. Ak kto chcete originál, Ćítajte Washington Post tu.

Ak kto chce viac, klikajte na podčiarknuté odkazy v texte. Z mojej hlavy ani čiarka. Len nadpis. A jedna vysvetlivka editora.

Zdá sa, že najnovší variant nespôsobuje, že by ľudia boli chorejší ako predchádzajúce opakovania vírusu; antivírusová liečba by mala stále pôsobiť proti nej a testy by ju mali stále odhaliť, podľa hodnotenia rizík , ktoré v stredu zverejnili Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb. Je príliš skoro vedieť, či aktualizovaný booster vzorec, ktorý má vyjsť budúci mesiac a ktorý sa zameriava na iný podvariant, bude účinný proti tomuto vysoko zmutovanému.

Ak sa vám to zdá ako déjà vu, malo by to tak byť. Po zapálení globálnej explózie prípadov v zime 2021-2022 splodil vysoko nákazlivý omikrónový variant množstvo potomkov, ktorí sa vyhýbali imunite. Väčšina stráca význam. Iní, ako napríklad línia XBB, ktorá tento rok predstavuje väčšinu prípadov v USA, prevyšujú ostatné svojou prenosnosťou a schopnosťou infikovať – a reinfikovať. Takmer každé oznámenie nového variantu prichádzalo s ubezpečením zo strany predstaviteľov verejného zdravotníctva, že nespôsobuje závažnejšie ochorenie.

Ale BA.2.86 vyniká v omikrónovom rodokmeni kvôli tomu, ako veľmi sa zmenil. Má viac ako 30 mutácií na svojom vrcholovom proteíne, časti vírusu, ktorá preniká cez bunku a vďaka ktorej vakcíny trénujú telo, aby sa dokázalo brániť. Odborníci sa domnievajú, že protilátky vytvorené bitkami s predchádzajúcimi variantmi budú mať problém rozpoznať tohto nového nepriateľa.

„Ide o radikálnu zmenu vírusu, ako sa to stalo s omikronom, ktorý zachytil veľa ľudí bezbranných,“ povedal Eric Topol, riaditeľ Scripps Research Translational Institute. „Aj keby mali vakcínu alebo predchádzajúcu infekciu, stále sa do nich môže dostať a infikovať ich znova alebo prvýkrát. Opäť tomu čelíme.“
Najväčšou neznámou je, či bude BA.2.86 dostatočne prenosný na to, aby spôsobil prepätie (editor: prekonanie imunity). Variantný adept na vyhýbanie sa imunite by sa v populácii nepresadil, ak sa efektívne nešíri a nemnoží.

„Stále existuje možnosť, že buď uvidíme tento variant veľmi široko rozšírený, ako sa to stalo s pôvodným omikronom,“ povedal Jesse Bloom, počítačový biológ, ktorý monitoruje varianty koronavírusov v Fred Hutchinson Cancer Center v Seattli.  

Odborníci venovali veľkú pozornosť Bloomovej analýze BA.2.86, ktorá zdôraznila, že evolučný skok je na rovnakej úrovni ako ten, ktorý dal vznik omikronu.

Úradníci tvrdia, že by mali mať jasnejšie pochopenie prenosnosti variantu v nadchádzajúcich týždňoch, keď sa v reakcii na hrozbu zintenzívni dohľad.

12. augusta virológovia v Izraeli ako prví oznámili, že u pacienta bol zistený BA.2.86. Čoskoro nasledovali vedci z Dánska, Británie, Južnej Afriky, Švajčiarska a Thajska. Niektoré vzorky boli odobraté koncom júla. Sporadické správy pridávajú dôkazy o medzinárodnom prenose, ale rozsah nie je jasný.

V jednom švajčiarskom meste boli zhruba 2 percentá častíc koronavírusu sekvenovaných vo vzorke odpadovej vody odobratej začiatkom augusta variantmi BA.2.86. To bol prvý znak šírenia variantu v rámci komunity.

„Nájdenie BA.2.86 v ešte ďalšej krajine, teraz v odpadových vodách a nie u pacienta, je ďalším dôkazom toho, že BA.2.86 je už celosvetovo rozšírený,“ a Tanja Stadler, profesorka Švajčiarskeho federálneho technologického inštitútu, oznámila zistenia, napísané v e-maile. „Ešte je príliš skoro povedať, či tento variant spôsobí veľkú vlnu.“

Spojené štáty americké zažívajú nárast prípadov, o ktorých sa predpokladá, že sú spôsobené predovšetkým XBB a novým variantom EG.5, ale v minulom týždni bolo oznámených niekoľko prípadov BA.2.86. Jeden z prípadov BA.2.86 bol objavený v Michigane u staršieho dospelého s menej závažnými príznakmi, zatiaľ čo ďalší bol zistený u cestovateľa prilietajúceho na medzinárodné letisko Dulles vo Virgínii. Tretí prípad bol zistený vo vzorke odpadovej vody z Ohia.

Oblasti, kde bol zistený BA.2.86, nezaznamenali neúmerné zvýšenie počtu hospitalizácií, povedal CDC, čo naznačuje, že nie je pravdepodobnejšie, že spôsobia závažnejšie ochorenie ako iné podvarianty omikronu.

Aj keď sú varianty schopné uniknúť protilátkam, aby vstúpili do buniek, tieto protilátky sú len prednou líniou imunitného systému, ktorý má iné mechanizmy na boj proti vírusu a udržiavanie infekcie menej závažnou. Je to ako tínedžer, ktorý sa dokáže preplížiť okolo vyhadzovača, aby sa dostal do klubu, ale predtým, než spôsobí problémy, ho vyhodí ochranka. Keď omikron udrel, obrovská časť krajiny nemala imunitu, pretože nikdy nemala covid alebo nebola očkovaná – ale to už neplatí.

„Takmer celá americká populácia má protilátky proti SARS-CoV-2 z očkovania, predchádzajúcej infekcie alebo oboch a je pravdepodobné, že tieto protilátky budú aj naďalej poskytovať určitú ochranu pred závažným ochorením z tohto variantu,“ uviedla CDC vo svojom riziku posúdenie BA.2.86 tento týždeň. „Toto je oblasť prebiehajúceho vedeckého výskumu.“

BA.2.86 predstavuje výzvu pre verejné zdravie. Už rok a pol titulky oznamovali nové omikrónové podvarianty s alfanumerickými názvami, ktoré pripomínajú prednastavené heslá WiFi, sprevádzané podobnými popismi vyhýbania sa imunite bez toho, aby spôsobili vážne ochorenie. Úradníci sa obávajú, že verejnosť unavená covidom vyladí správy o variante, ktorý by mohol predstavovať vážnu hrozbu. Je to len pár týždňov, čo EG.5 upútal pozornosť verejnosti, aj keď sa až tak nelíši od svojho XBB bratanca.

Nárast BA.2.86 vyvolal obavy z klesajúcej viditeľnosti vývoja vírusu. Genetické sekvenovanie je potrebné na sledovanie variantov, ale toto úsilie bolo globálne obmedzené. GISAID, globálna iniciatíva na zdieľanie údajov o koronavíruse, zaznamenala pokles vzoriek zozbieraných na genetické sekvenovanie zo 425 000 v auguste 2022 na 38 000 minulý mesiac.

V Spojených štátoch CDC už neponúka variantné odhady pre väčšinu regiónov krajiny z dôvodu poklesu dohľadu. Pozorovatelia variantov hovoria, že sa obávajú, že svet môže byť slepý voči skutočnému dosahu BA.2.86. „Situácia poslúžila ako významný budíček,“ uviedol v e-maile Rajendram Rajnarayanan, počítačový biológ, ktorý ako súčasť medzinárodného konzorcia pozorovateľov vírusov monitoruje údaje o genetickom sekvenovaní. „Platí to najmä vtedy, keď globálna testovacia a sekvenčná infraštruktúra začala miznúť (alebo je v procese demontáže) po skončení vyhlásení o pandémii začiatkom tohto roka.“

Nový koronavírusový booster (posilňujúca ochranná vakcína), ktorý bude k dispozícii koncom septembra, je navrhnutý tak, aby sa zameral na variant XBB.1.5, ktorý je do značnej miery podobný ostatným variantom v obehu. Prebieha testovanie, aby sa zistilo, či posilňovač bude účinný proti BA.2.86. Ale pretože BA.2.86 je tak výrazne zmutovaný, niektorí virológovia sa obávajú, že môže ľahko obísť ochranu pred infekciou, ktorú by poskytoval nový booster.

Na štvrtkovom brífingu pre médiá o vakcínach predstaviteľ Úradu pre potraviny a liečivá novinárom povedal, že agentúra sa cíti dobre, keď tvrdí, že aktualizovaný posilňovač by prinajmenšom ochránil ľudí pred vážnymi následkami infekcií BA.2.86. Ale Bidenova administratíva nedovolila, aby tento úradník vyjadril takú dôveru v zázname.

Koronavírus: Čo potrebujete vedieť najnovšie: Vedcov znepokojuje vysoko zmutovaná forma koronavírusu, ktorá hrozí, že bude zatiaľ najšikovnejšia v prekĺznutí cez imunitnú obranu tela. Tu je dôvod, prečo nový BA. Variant 2,86 koronavírusu zaujal virológov a zdravotníkov .

Hospitalizácie na COVID: Spojené štáty americké zažívajú prudký nárast prenosu koronavírusu po prvý raz od skončenia núdzového stavu v oblasti verejného zdravia v máji . Odhaľuje výzvy, ako sa vírusu vyhnúť, keď bezplatné testovanie už nie je široko dostupné .

Covid boostery: Zdravotníci odhaľujú nový arzenál vakcín pred očakávanou vlnou covidu, chrípky a RSV, keď sa začína jesenná sezóna respiračných vírusov. To zahŕňa aktualizovaný posilňovač covidu, ktorý pravdepodobne príde koncom septembra. Tu je to, čo by ste mali vedieť o novej posilňovacej dávke na covid, vakcínach proti RSV a očkovaní proti chrípke túto jeseň.

Nový variant koronavírusu: EG. 5, nový podvariant covid neoficiálne prezývaný „Eris“, sa stáva dominantným kmeňom v krajinách vrátane Spojených štátov a Británie. Tu je to, čo by ste mali vedieť o EG.5 .

Úmrtia na covid: Covid-19 bol v minulom roku štvrtou najčastejšou príčinou úmrtí v Spojených štátoch a medzi rokmi 2021 a 2022 úmrtia klesli o 47 percent.  

Pekne pozdravujem.
Juraj Režo alias notorickyobcan